如梦令·道是梨花不是
〔宋代〕
道是梨花不是。道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记。人在武陵微醉。
译文：说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红，风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释：道是梨花不是：说它是梨花它又不是梨花，梨花是白色的，所以看到白色的桃花这样说。道，说。白白：这里指白色的桃花。红红：这里指红色的桃花。东风：春风。武陵：郡名，郡治在今湖南省常德县境。
小提示：严蕊《如梦令·道是梨花不是》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
南宋时期唐仲友任台州刺史时，对严蕊的才艺相当赏识。有一天，唐仲友设宴赏玩桃花，命严蕊即席赋词，于是她填了这首《如梦令》。
参考资料：
1、龚学文编注．闺秀词三百首：漓江出版社，1996.06,：第190页
创作背景
南宋时期唐仲友任台州刺史时，对严蕊的才艺相当赏识。有一天，唐仲友设宴赏玩桃花，命严蕊即席赋词，于是她填了这首《如梦令》。
参考资料：
1、龚学文编注．闺秀词三百首：漓江出版社，1996.06,：第190页
严蕊
宋代诗人
严蕊（生卒年不详），原姓周，字幼芳，南宋中叶女词人。出身低微，自小习乐礼诗书，严蕊沦为台州营妓，改严蕊艺名。 严蕊善操琴、弈棋、歌舞、丝竹、书画，学识通晓古今，诗词语意清新，四方闻名，有不远千里慕名相访。
推荐诗词
送许云程大行奉使还琼为宫保海公营墓
清朝耆硕里中闻，敕葬新恩借使君。海上松楸覃雨露，日边剑舄拥风云。茂陵遗草归时奏，庾岭寒梅到处芬。知是灵均门下客，大招何处拟骚文。
挽四世伯祖忠襄公诗
西风凭吊景前贤，豸绣威名著简编。暂建朱幡辞北阙，独乘骢马驻南天。擐躬甲胄平诸峒，横槊鸿文涌百川。恩渥九重深雨露，越台遗构拟淩烟。
閒居杂咏 其五
雨后添诗兴，花前破笑颜。知音千古少，得趣一心欢。
自警三首 其三
嬖人排孟子，通国诮匡章。内省倘不疚，青蝇徒自忙。
季夏游西山忆旧
寻芳踏绿野，万紫迷深溪。地远峰头阔，山高水势低。飞花疑旧梦，烟柳促新题。沙暖鸳鸯睡，萋萋草满堤。
长春境
迟迟松柏林，郁郁山水窟。依依久住人，宛宛旧游客。人客不改心，山木不改色。彼哉同州庸，华蘼何所择。
拟古二十七首 其七
边隅近杀气，昴星烛天明。长矢射汉月，牧马川原腥。挥霍风雨急，劫掠鸡犬惊。黑云压孤垒，哭声殒三军。羽书日夜驰，震动咸阳京。天子按剑怒，含悽悯苍生。徵调选材勇，授钺思豪英。制敌在素豫，得人壮长城。安得百颇牧，坐使边尘清。
希颜子林琚廷振挽诗 其一
不折非为夭，君名久益新。学徒希四勿，年仅越三旬。南斗销丰剑，西郊踣鲁麟。斯文天已丧，宁不为沾巾。