浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓
〔五代〕
庭菊飘黄玉露浓,冷莎偎砌隐鸣蛩,何期良夜得相逢?
译文:庭中的菊花舞弄着它的金黄,滴滴露水如玉珠在花瓣上滚动,清凉的莎草偎依着清凉的石阶,隐住了蟋蟀高歌求欢的身影。不知今夜是什么吉祥的时辰?想不到在这美景中与你相逢!
注释:浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字,五平韵。菊飘黄:指菊花开放。冷莎偎砌:指莎草沿着庭前台阶生长。蛩:蟋蟀。期:料想。良夜相逢:指梦中相见。
背帐凤摇红蜡滴,惹香暖梦绣衾重,觉来枕上怯晨钟。
译文:帐后的红烛滴下鲜红的蜡泪,闪烁的光焰摇动着夜的清风,暖暖的熏香暖暖的绣被,温暖着甜蜜的合欢之梦。醒来在枕上回味梦里的欢愉,怕听那一声又一声的晨钟。
注释:“觉来”句:谓晨钟催晓,好梦难长,故而言怯。
小提示:顾敻《浣溪沙·庭菊飘黄玉露浓》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
纵观顾敻一生所作,以写女性的居多。这首词即是顾敻这的作品,其具体创作年代不得而知,或认为这首词是顾敻早期作品,可备一说。
创作背景
纵观顾敻一生所作,以写女性的居多。这首词即是顾敻这的作品,其具体创作年代不得而知,或认为这首词是顾敻早期作品,可备一说。
推荐诗词
与孙文学廷璋并示孙上舍悦祖暨朱文学侗得三十一韵
我昔未遇君,先与君兄交。闻有弱冠弟,关览凌群髦。但视兄卓奇,知非人过褒。邻郡面易谋,鄙愿胸久操。意外君能来,来适与我遭。炯炯秋虹姿,天云轩之高。我意颇自雄,为君嗒焉挠。应使大地春,黯色惭蓬蒿。抑我壮犹废,畏厕后生豪。芜陋膺滥名,讵能君识逃?矧得应与刘,左右森联镳。一席罗众奇,谁复分鹬鷮?不知何善缘,投漆尽如胶。使我宛转肠,辘轳等所劳。急敞庭东楹,拂拭檐蟏蛸。濯露江城岚,合束孤篁梢。篁底三五莺,静翼纠缠牢。照以苔光澄,绮谢花云包。轧轧清语声,冰茧空机缫。为呼灶下童,挈瓶沽邻醪。真性挟与流,未容禁酕醄。我箧长物无,尚有鸊鹈刀。日夕愁露芒,至此更难韬。委蒙君等爱,幸弗讥狂骚。天壤万路宽,势独穷吾曹。中原气清旷,坐看诸君翱。弗忘秃羽鹙,伏病荆榛巢。杯酒屋漏中,誓已千秋要。千秋绵寸心,古哲通兰虈。而况咫尺踪,不隔山川遥。撤樽风雨来,入夜闻颾颾。浩歌君子行,壁影舒裳袍。
建初弟来都省视喜极有感三首 其三
更传儿女意,尽解忆长安。索饭啼堪念,牵衣别自难。两人今旅次,八口在江干。此际愁何似,秋风暮更寒。
山中答邑令二首
竹马迎来冬日温,条风远拂陇头村。首阳亦属周疆里,敢道食薇不是恩。
从美人家折得桃花一枝归供胆瓶
折得天台顶上枝,争开已近十分时。祇缘来自倾城处,顿觉生成绝世姿。物但关情皆可爱,事真入手不嫌迟。人间多少娇红色,不种伊家不耐思。
传言玉女
磊落幽怀,写向白云深处。天上神仙,讵钟情如许。灵犀一点,化作凤鸾交舞。人间那有恁般儿女。侬手双鱼,杨柳枝儿穿取。即心如意,便分明相与。风轻月好,眉目写来清楚。凡夫空向画中凝伫。
寿阳驿感韩文公事作
幽州兵向深州举,尚书不与健儿语。幺么种出阿布思,血衣那记先太师。侍郎宣慰辞京阙,独以一人探虎穴。园花巷柳总关心,凄绝团团马头月。呜呼县官安复危,韩愈可惜知者谁。朝廷祇救牛元翼,独不见希烈怀光杀赍敕。
用韵奉答徵忏原
忆得相逢春未深,别来红雨遍园林。江湖契阔劳清梦,田野栖迟惬素心。万壑千岩应眺览,五时八教重披寻。天亲无着难兄弟,剪烛何时对榻吟。
题梅花送沈太守之广州
笑乘五马向南天,一路仁风卷瘴烟。心比梅花更清白,任教人说有贪泉。