南中咏雁诗
〔唐代〕
万里人南去，三春雁北飞。
译文：我被流放到万里之外、土地荒芜的南方，春暖花开之际，路途中看到大雁正朝北飞去。
注释：南中：指岭南地区。三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。
不知何岁月，得与尔同归？
译文：不知道到哪年哪月，我才能与你们一道回到北方？
注释：岁月：年月。泛指时间。尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。
小提示：韦承庆《南中咏雁诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首《南中咏雁》，《全唐诗》一作于季子诗，题为《南行别弟》，但《文苑英华》作韦承庆诗，且诗中所写与别弟事无涉，故此诗著作权当归韦承庆。唐中宗神龙初年，韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中，“失实，配流岭表。”诗当作于被贬途中。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：41-42
创作背景
这首《南中咏雁》，《全唐诗》一作于季子诗，题为《南行别弟》，但《文苑英华》作韦承庆诗，且诗中所写与别弟事无涉，故此诗著作权当归韦承庆。唐中宗神龙初年，韦承庆在核审张易之弟张昌宗罪行的过程中，“失实，配流岭表。”诗当作于被贬途中。
参考资料：
1、周啸天 等．唐诗鉴赏辞典补编．成都：四川文艺出版社，1990：41-42
韦承庆
唐代诗人
韦承庆（639—705）字延休，唐代河内郡阳武县（今河南原阳）人。性谨畏，事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人，在朝屡进谠言。转天官侍郎，凡三掌选，铨授平允。长安中，（公元703年左右）拜凤阁侍郎，同平章事。张易之诛，承庆以素附离，流岭表。岁余，以秘书员外少监召，兼修国史，封扶阳县子。迁黄门郎，未拜卒，谥曰温。承庆著有文集六十卷，《两唐书志》传于世。
推荐诗词
送陈郎中重使西域十首 其四
叠鼓杂鸣笳，天风送使槎。内臣金镂带，壮士铁为檛。去路缘青海，行营驻白沙。单于争慕义，不用李轻车。
十咏 领边绣
纤手制新奇。剌作可怜仪。萦丝飞凤子。结缕坐花儿。不声如动吹。无风自褭枝。丽色傥未歇。聊承云鬓垂。
与友再逢杭城信义坊喀尔湾新疆餐馆共话西域事
沙上井渠天上风，流云葱岭各西东。逐于混莽心常慕，谈入沧桑语转穷。觱篥龟兹伎乐好，饆饠羊肉鼎脔工。可堪大地蒲桃血，染得冰川火齐红。
巫峡秋怀八首 其六
袅袅西风吹鬓丝，天涯独客暮秋时。艰虞不涉王阳道，摇落宁知宋玉悲。巫峡疏风明断锦，瞿塘乱石点残棋。相如见说馀祠庙，欲折芳香遗所思。
冬夜听雨戏作
少年交友尽豪英，妙理时时得细评。老去同参惟夜雨，焚香卧听画檐声。
闻砧
永夜卢家妇，深闺坐自伤。拭砧散明月，投杵上清霜。别恨繁鸳绮，哀音急雁行。同袍征战尽，刀尺断人肠。
纪赐四十首 其二 丙子七月初侍日讲纪述
内殿云深启法筵，隔屏初听玉音宣。宫臣举案趋宸幄，阁相垂绅拱细旃。壁影丝丝浮绣网，签头字字指瑶编。冰兢祇惧终无补，未觉身依尺五天。
和刘著作伟明贡院即事韵
簪绂千龄会，朝廷百度明。规摹追古治，符瑞协炎精。九叙民歌遂，三阶夜彩平。秉文称济济，乐育咏菁菁。经术渐摩久，人材长养成。礼闱参众听，文鉴肃群情。预贡观能吏，来游尽硕生。胸襟穷底蕴，头角竞峥嵘。蔌蔌珠玑堕，喧喧虎豹争。气冲牛斗动，词感鬼神惊。收视疑无我，湛思讵有声。袍纷晨雾委，帻岸宿云横。纳试庭除晚，遄归步武轻。身虽同脱鞅，心亦类摇旌。三级看鳞化，千金想睇迎。膏粱搜卫霍，行伍擢韩英。巧思怜金注，尘言沮海行。正迷花锦乱，忽睹玉壶清。奥义窥儒寝，纯音发帝茎。铅刀惭利割，瓦釜失虚鸣。已奏青钱选，初闻白雪赓。句从天外得，思与海同倾。相对一杯酒，当前二尺檠。诗坛瞻宿将，笔阵却骁兵。函剑腾秋紫，霜钟激夜铿。请降衔许璧，引过负廉荆。水落崖方露，犀燃怪自呈。川吟愁燕雀，林啸慄鼯鼪。莫逆谐心赏，相从与愿并。尘风传胜语，鼎浪阅名烹。待报迟星使，摅怀赖墨卿。何当启鱼钥，寒食尚留饧。