酬王季友题半日村别业兼呈李明府
〔唐代〕
村映寒原日已斜，烟生密竹早归鸦。
译文：夕阳余光点撒在村外的原野上，村里人家炊烟袅袅，乌鸦也早早的飞入密林深处。
注释：寒原：指冬天的原野；冷落寂静的原野。
长溪南路当群岫，半景东邻照数家。
译文：溪流南边的小路对面群山峻岭，东边的几家邻居还沐浴在夕阳光下。
注释：岫：山。半景：微光，余光。东邻：东边的邻居。
门通小径连芳草，马饮春泉踏浅沙。
译文：门前的小径两旁花草繁茂，马儿踏于清沙软泥之上自饮甘泉。
欲待主人林上月，还思潘岳县中花。
译文：真是既想待在季友的住处欣赏月色美景，又想去李太守那里游玩赏花。
注释：主人：这里指作者的友人王季友。
小提示：郎士元《酬王季友题半日村别业兼呈李明府》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
郎士元
唐代诗人
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
推荐诗词
游定水寺寄杜尧臣
水纹藤簟竹方床，山阁重阴雨后凉。新月梧桐秋已老，碧梧机杼夜初长。白鱼入馔松醪熟，红稻供炊笋脯香。云树芝泉随处好，一时清赏肯相忘。
句 其一
好在龙沙黄，俄入鸾江碧。
次韵何廉昉太守感怀述事十六首
猴鹤沙虫道并消，谁分粪壤与芳椒？昨来皖水三河变，堪痛阿房一炬焦。勾践池边醪易醉，田横墓上酒难浇。同袍才俊雕零尽，苟活人间只自嘲。
瓶花
射干才一朵，瓶小不胜花。剪似春罗碎，翩如綵蝶斜。白头簪不可，素手赠谁家。砚侧间相映，光含一点霞。
七里店口占
分手暮江寒，徘徊立马看。寻常相见易，倍觉别离难。
赠谭金吾还朝 其一
家住层城接御沟，承恩使越锦衣游。尺书入报明光殿，东尽扶桑看海流。
赋得石琴送陈健夫往零陵
端州白石天下稀，声含宫商人不知。斲瑶琴长四尺，轻如一片番流离。石音最是难调者，碧玉老人能大雅。繇来太古本无弦，不是希声知者寡。无弦吾欲并无琴，琴向高山流水寻。天籁元从人籁出，非君谁识此元音。君今欲向潇湘去，此是重华挥手处。五弦一一在天风，二女双双出烟雨。诗篇投向洞庭波，山鬼篁中答啸歌。幽兰积雪频相寄，慰我相思愁梦多。
山庄午节次韵酬雪湖二首 其二
半掩衡门不系船，醒时歌咏醉时眠。逍遥笠屐湖边路，蓊郁桑麻雨后天。嘉会有缘凭入社，素餐非分合归田。古来莫逆真能几，蚤晚相过一粲然。