古蟾宫·元宵
〔明代〕
听元宵，往岁喧哗，歌也千家，舞也千家。听元宵，今岁嗟呀，愁也千家，怨也千家。那里有闹红尘香车宝马？祗不过送黄昏古木寒鸦。诗也消乏，酒也消乏，冷落了春风，憔悴了梅花。
注释：元宵：农历正月十五日为元宵节。这天晚上，民间有挂彩灯，观彩灯的习俗。今岁嗟呀：今年到处都是叹息的声音。闹红尘：尘世热闹。香车宝马：豪华的车马。消乏：消沉，贫乏。
小提示：王磐《古蟾宫·元宵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王磐
明代诗人
王磐（约1470年～1530年）称为南曲之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学。字鸿渐，江苏高邮人。少时薄科举，不应试，一生没有作过官，尽情放纵于山水诗画之间，筑楼于城西，终日与文人雅士歌吹吟咏，因自号“西楼”。所作散曲，题材广泛。正德间，宦官当权，船到高邮，辄吹喇叭，骚扰民间，作《朝天子·咏喇叭》一首以讽。著有《王西楼乐府》、《王西楼先生乐府》、《野菜谱》、《西楼律诗》。
推荐诗词
扬州怀古十六首 其一
邗水滔滔日夜流，珠歌翠舞古扬州。伤心怕问南朝事，璧月琼花总惹愁。
白菊 其四
铜瓶纸帐镇相宜，一种清寒世少知。得气本来能耐冷，出群原不在多姿。相逢缟袂霜千朵，散尽黄金月一枝。悟得此中真意处，白描还要性灵诗。
故刑部尚书万安刘公夫人哀挽 其六
落日秋山起白云，森森松桧拥高坟。贤名百世应难灭，中有天家谕祭文。
自述 其三
驱车出城东，禾黍生故宫。君看两铜驼，卧此荆棘中。
离砖河驿十里阻风
白浪高如屋，停舟日已中。长芦望不到，愁杀石尤风。
句
汉月通江白，秦云入塞黄。
宿广福寺
我非山中人，暂借山中宿。灵风散微阴，片月出乔木。蕙帐栖夕香，古井汲寒渌。名缁多夙契，延坐同茗粥。况与静者俱，缮性久已熟。清词丽陶谢，玄谈干身毒。所愧形迹拘，无由寄高躅。钟声殷江岛，露气霭林麓。良遇惬素怀，徘徊至天旭。
秋日过徐大斋头留赋
难得晨星合，相看各倦游。好闲缘少贱，多病畏深秋。残照林初暝，虚庭草自幽。南州风义远，竟日为君留。