樵夫
〔宋代〕
一担乾柴古渡头,盘缠一日颇优游。
译文:挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释:盘缠:本意指路费,这里作开销解。优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。
译文:他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释:谋:筹划。
小提示:萧德藻《樵夫》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
推荐诗词
云栖竹树甚茂幽兰满山
山径纡徐合,溪声到处闻。竹深阴戛日,木古势干云。倚槛听啼鸟,攀崖采异芬。韶华春已半,万物各欣欣。
谢岩起惠支颐二首 其二
引髭聊试颇安然,正好凭依学坐禅。儿女环观齐指笑,朱颜犹未怯双莲。
山居二十咏 其十三 双鱼
犀角透鱼龙,石肌蕴星斗。亦有无情花,枝头鱼贯柳。
寄山僧
闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。
李中令挽词二首 其一
家赐齐侯履,人推郤縠文。结婚荣外馆,谋帅得中军。盛集追园盖,遒章托陇云。不图新渚畔,更作死生分。
赠越僧
飞锡常携海上霞,万松深处挂袈裟。孤云寄迹元无住,流水将心未有涯。文字不曾离贝叶,因缘还出在莲花。来时一苇轻千里,何似吾家博望槎。
流水音怀抱存
瑰松礓石郁相依,复有寒流浸曲埼。旧主已成林际客,老兵犹护壁间诗。岂徒负壑移舟感,绝忆科头傅粉姿。霸气暗收文酒散,废亭残日一攒眉。
送梵才大师归天台
吟指建标霞,南归继永嘉。老禅心是佛,新句玉无瑕。乳窦流云液,松风落粉花。旧房间宴外,不复梦京华。