送杨子
〔唐代〕
斗酒渭城边，垆头耐醉眠。
译文：渭城边上我们纵酒言别，在酒坊里长醉而不能入眠。
注释：斗：计容积的量器,十升为斗，十斗为斛。这里形容饮酒之多。渭城：即秦都咸阳故城，唐代从长安往西去的，多在渭城送别。垆头：酒坊，酒家。
梨花千树雪，杨叶万条烟。
译文：满树的梨花就像积雪那样洁白，千万条的杨树叶恰似那缕缕青烟。
惜别添壶酒，临岐赠马鞭。
译文：惜别间我们饮尽了壶中的美酒。临分别时，送上策马的长鞭。
看君颍上去，新月到家圆。
译文：盼望着你到达颍上，那时候新月也应该变圆了。
小提示：岑参《送杨子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
岑参
唐代诗人
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
推荐诗词
花朝
百花风雨泪难销，偶逐晴光扑蝶遥。一半春随残夜醉，却言明日是花朝。
百姓为袁粲褚彦回语
可怜石头城。宁为袁粲死。不作褚渊生。
锦溪馆月夜怀黎惟仁
夜久众諠息，幽人月下吟。潮来疑涧响，家远似山深。送客烟中屦，期僧石上琴。何由共玄度，于此长禅心。
奉酬勉纯 其四
游子陟皇路，幽人啸碧林。南北既异天，情意复铅金。愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深。徽音发阳春，嘉宴重相寻。丈夫有远志，宇宙一讴吟。造物以为侣，悲欢宁关心。
秋日
陨叶鸟不顾，枯茎虫莫吟。野荒田已获，江暗夕多阴。夜语闻山雨，无眠听楚砧。敝裘还补绽，披拂动归心。
洞仙歌·迂翁年丈属题王石谷田居图，图为龚蘅圃侍御作
清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。也著个、茅庵傍西畴，倘容我其间，伴公吟啸。
宁国蒋氏山居四景 其二 梅溪钓艇
双桨悠悠出岸沙，钓鱼人住水西涯。隔溪残雪春犹浅，时见寒梅一树花。
答建士谢旿二首
贽余一两卷，览罢恍然惊。老子犹坚壁，偏师忽劫营。今人轻雅道，造物靳诗名。自笑空空者，将何赠尔行。