从军行二首
〔唐代〕
向夕临大荒，朔风轸归虑。
注释：大荒：指极其偏远荒僻的地方。朔风：北风。轸归虑：意为归家的思虑使人心痛。轸：痛。
平沙万里馀，飞鸟宿何处。
虏骑猎长原，翩翩傍河去。
注释：虏骑：指塞北匈奴骑兵，此处指突厥等少数民族骑兵。翩翩：形容马骑轻疾的样子。
边声摇白草，海气生黄雾。
注释：边声：边地所特有的声响。海气：指湖泊上的雾气。
百战苦风尘，十年履霜露。
虽投定远笔，未坐将军树。
注释：定远：指定远侯班超。
早知行路难，悔不理章句。
注释：行路难：乐府旧题，属《杂曲歌辞》。
秋草马蹄轻，角弓持弦急。
注释：角弓：指用兽角装饰的硬弓。持弦：张弦。
去为龙城战，正值胡兵袭。
注释：龙城：匈奴单于祭天的地方，在今蒙古国境内。
军气横大荒，战酣日将入。
长风金鼓动，白露铁衣湿。
注释：金鼓：分别指钲和鼓，是古时军中用于号令的两种乐器。
四起愁边声，南庭时伫立。
注释：南庭：指南匈奴单于的住处。
断蓬孤自转，寒雁飞相及。
注释：蓬：一种多年生草本植物。
万里云沙涨，平原冰霰涩。
惟闻汉使还，独向刀环泣。
小提示：王昌龄《从军行二首》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王昌龄
唐代诗人
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
推荐诗词
论诗绝句四十首 其三十三 茶陵
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
句 其一
好在龙沙黄，俄入鸾江碧。
庚戌春赴南雍省侍秋半乃还颇有赋咏而亡其稿追忆仅得此下十章 其八 过芜湖
佳丽芜湖县，千年拱帝京。树连淮浦碧，江逐海潮平。天地容疏拙，风波托死生。不将诗句觅，对景若为情。
题山水画四首 其三 欧阳永叔秋声赋
群木飒萧萧，虚堂坐寂寥。秋声方永夜，月色自中宵。目倦青编过，眠迟绛蜡消。平生江海志，及此叹飘摇。
江浦县遇曾于皋
忽遇髫年旧，惟看语笑真。清诗仍满袖，华发已盈巾。桑梓二千里，萍逢四十春。金溪吟啸地，因话共伤神。
题东皋
市声俱不闻，野色良可喜。听公北宅住，还我东皋子。
送宋膳部惟一考绩北上
寒城出祖大江涛，曾是从君水部曹。稍转云司劳削牍，更移兰省借挥毫。星前入奏燕山近，雪后趋朝汉殿高。计最祠官应恋阙，可能归及荐樱桃。
锦城寓馆八首 其四
当户海榴树，纷纷落绛英。竹林新笋出，石砌绿苔生。小屋知心静，繁花觉眼明。少陵今远矣，谁与论诗情。