下第后上永崇高侍郎
〔唐代〕
天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。
译文:天上的碧桃树用露水浇种,日边的红杏倚着云彩而栽。
注释:天上:指皇帝、朝廷。碧桃:传说中仙界有碧桃。和:带着,沾染着。倚云:靠着云。形容极高。
芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
译文:芙蓉生长在这秋天的江边,不必去向春风抱怨花不开。
注释:芙蓉:荷花的别名。
小提示:高蟾《下第后上永崇高侍郎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。
参考资料:
1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1314-1315
创作背景
此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。
参考资料:
1、张国举 等.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:823
2、周啸天 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1314-1315
推荐诗词
赠笔生王伯纯
时方用武我业儒,王生卖笔来吾庐。生承世业霅溪上,制笔特与常人殊。宣城阻兵十三载,犹喜山中老㕙在。拔来秋颖带微霜,缚得铦锥含五彩。昔年草创供玉堂,玉堂仙人云锦裳。三缣一字不易得,笔价亦与时俱昂。莫怪年来弃如土,扫除风尘必斨斧。生今卖笔我卖文,何异适越资章甫。呼儿亟用买一束,为我写成怀古录。吾儿作字三叹赏,八法以之随意足。我有好音生可知,用笔将见文明时。诸公笔谏佐明主,老我笔耕笺古诗。逝将重作毛颖传,为记频年遭薄贱。牵联为生书姓名,字业不随陵谷变。中秋适逢酒禁开,椰瓢酌生新泼醅。酒酣仰视月中兔,长啸一声归去来。
渔庄
文竿比目出清波,翠袖香醪金叵罗。凉月团团当槛白,秋花冉冉隔帘多。
怀会稽
斗牛星外翻成梦,巢鸟枝南略寄身。越国荷花八百里,别来谁是采莲人。
古宫词十首
沟水通宫苑,泠泠去复回。无人漏言语,红叶是良媒。
赣州丰乐长老惠宣写予真戏赞时年七十三
少年日醉郁孤台,鼎立三禅屡往来。豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。
示子遹
家贫不学俭,物理有固然。要是善用短,足以终其年。我家稽山下,禀赋良奇偏。敢言中人产,日或无炊烟。有儿更耐穷,伴翁理遗编。短檠幸能继,竟夜可忘眠。
移竹
每因种树悲年事,待看成阴是几时。眼见子孙孙又子,不如栽竹绕园池。
命妓不至
琴中难挑孰怜才,独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽,宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙,风卷残花锦作堆。欹枕梦魂何处去,醉和春色入天台。