春日登楼怀归
〔宋代〕
高楼聊引望，杳杳一川平。
译文：无事登上高楼远望，茫茫一片平野无边无际。
注释：引望：远望。杳杳：深远的意思。
远水无人渡，孤舟尽日横。
译文：四野空空，只见流水，不见渡者。小舟无依横在岸边。
荒村生断霭，深树语流莺。
译文：远处荒村古寺，一缕缕炊烟袅袅，三两声莺莺叫语。
注释：断霭：时有时无、忽聚忽散的烟气。霭，轻烟。流莺：谓婉转的莺鸣。
旧业遥清渭，沉思忽自惊。
译文：这些多像我遥远而熟悉的故乡啊，想到这里，不由惊醒。
注释：旧业：祖上的基业，如房宅田地等。清渭：指渭水，源出甘肃鸟鼠山，横贯陕西渭河平原，东至潼关入黄河。
小提示：寇准《春日登楼怀归》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
作此诗时，诗人寇准时年十九，进士及第，初任巴东知县。
创作背景
作此诗时，诗人寇准时年十九，进士及第，初任巴东知县。
寇准
宋代诗人
莱国忠愍公寇准（961-1023），字平仲。汉族，华州下邽(今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士，授大理评事，知归州巴东、大名府成安县。天禧元年，改山南东道节度使，再起为相（中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使）。天圣元年 (1023) 九月，又贬寇准衡州司马，是时寇准病笃，诏至，抱病赴衡州（今衡阳）任，病故于竹榻之上，妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年，诏翰林学士孙抃撰神道碑，帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文，七绝尤有韵味，今传《寇忠愍诗集》三卷。
推荐诗词
清平乐 其三
唏嘘堂上，举世谁无妄。惟有军持成宝相，矫若游龙荡漾。长空夜影青青。平添雪后心情。莫道能医心病，终朝郁郁为名。
题山水画四首 其三 欧阳永叔秋声赋
群木飒萧萧，虚堂坐寂寥。秋声方永夜，月色自中宵。目倦青编过，眠迟绛蜡消。平生江海志，及此叹飘摇。
夜飞鹊
京华遍冠盖，憔悴斯人。心力好付阳春，迷离一片，渺烟水、吴根残画同论。斜阳小楼外，漫愁萦丝柳，望冷孤云。堂前旧燕，劝归来、莫误黄昏。居近宋廛庭宇，瓜果记当年，诗梦闲温。重认蛾眉蝉鬓，花期月夜，红泪殷勤。素纨半蚀，换宫声、待返秋魂。但寒山无语，南枝自绕，特地伤神。
水墨松石
三世精能举世无，笔端狼藉见功夫。添来势逸阴崖黑，泼处痕轻灌木枯。垂地寒云吞大漠，过江春雨入全吴。兰堂坐久心弥惑，不道山川是画图。
和吴检详飞跃亭韵 其七
万善皆由一念基，学能自悟不妨迟。得他渊默天游处，何异抠衣侍子思。
临江仙 花朝后一日新河屏前寄赠所摄红梅图片一帧并以“一枝春”为题约赋适与外子罗岗访旧归来成此塞责
几日雨微风细，轻寒不碍春归。任它眉眼笑人痴。青衫过旧浦，紫燕啄新泥。便有云围月共，幽怀说与谁知。寻芳还记昔游时。者番重见得，可是那年枝？
赠海城王令公五首 其三
天明野外劝农回，又向城头辟旧莱。才欲关门看宋拓，忽闻吏报老僧来。
出省感事 其一
征鞭遥指客匆匆，三叠阳关曲未终。在道惟依识途马，此生原似印泥鸿。姑留冷面辞春酒，敢把冰心告夏虫。借问高翔千仞凤，待时可许信天翁。