觉衰
〔唐代〕
久知老会至，不谓便见侵。
译文：早知人生，衰老难辞；不曾想到，来势何迅。
注释：不谓：不打招呼。侵：渐近。
今年宜未衰，稍已来相寻。
译文：我生今年，理应未衰；不知不觉，老来相寻。
注释：宜：应该。稍已，已经。
齿疏发就种，奔走力不任。
译文：牙齿已松，头发脱落；四处奔走，力已不任。
注释：种：形容头发短少。
咄此可奈何，未必伤我心。
译文：徒有慨叹，无可奈何；人皆如此，何必伤心。
注释：咄：叹词，表示失意或无奈。
彭聃安在哉？周孔亦已沉。
译文：彭祖老聃，今日何在？圣如周孔，早归寂沉。
注释：彭聃：即彭祖和老聃，为古代长寿者。周孔：即周公和孔子，为古代圣人。
古称寿圣人，曾不留至今。
译文：寿者圣者，为人称颂；但无一人，存活至今。
但愿得美酒，朋友常共斟。
译文：此时惟愿：美酒作伴；朋友相聚，同饮共斟。
是时春向暮，桃李生繁阴。
译文：春光美好，即将逝去；桃红李白，枝叶繁阴。
日照天正绿，杳杳归鸿吟。
译文：阳光明媚，绿野连天；杳杳归鸿，天际长鸣。
注释：杳杳：高远的样子。
出门呼所亲，扶杖登西林。
译文：呼朋唤友，出门踏青；手持扶杖，登上西林。
高歌足自快，商颂有遗音。
译文：临高快意，放声高歌；犹如商颂，不绝余音。
注释：遗音：声音不断，余音袅袅的意思。
小提示：柳宗元《觉衰》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
柳宗元
唐代诗人
柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
推荐诗词
游春台诗 其六
凤凰三十六，碧天高太清。元君夫人蹋云语，冷风飒飒吹鹅笙。
唐槐
兔目当年李氏槐，枒槎老干倚春阶。何当绿叶生齐日，高枕羲皇梦亦佳。
入奏行，赠西山检察使窦侍御
窦侍御，骥之子，凤之雏。年未三十忠义俱，骨鲠绝代无。炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶。蔗浆归厨金碗冻，洗涤烦热足以宁君躯。政用疏通合典则，戚联豪贵耽文儒。兵革未息人未苏，天子亦念西南隅。吐蕃凭陵气颇粗，窦氏检察应时须。运粮绳桥壮士喜，斩木火井穷猿呼。八州刺史思一战，三城守边却可图。此行入奏计未小，密奉圣旨恩宜殊。绣衣春当霄汉立，彩服日向庭闱趋。省郎京尹必俯拾，江花未落还成都。江花未落还成都，肯访浣花老翁无。为君酤酒满眼酤，与奴白饭马青刍。
寄徐氏昆仲
钟山王气散残霞，犹向乌衣识旧家。义士肝肠才子韵，人间富贵梦中花。已知麟阁三秋草，何处青门五色瓜。珍重玉函天藻在，伫看溟渤又飞沙。
饮马长城窟
饮马长城窟，下见征人骨。长城窟虽深，见骨不见心。谁知征人心，怨杀秦至今。北边风打山，草地荒漫漫。五月方见青，七月霜便寒。古来无井饮，赍带粮尽乾。自从征人掘此窟，戍马饮之如飞翰。朝呷一口水，暮破千重关。秦皇极是无道理，长城万里谁能比。
登高
劝君莫辞满酌酒，瑶林琼木皆良友。就中此会难暂忘，一年两经九月九。茱萸含香又满头，黄菊飘英再盈手。清欢未见玉山颓，高空任待金乌走。落帽声名何足取，孟嘉一会登龙首。梅仙耳热遗我诗，诗笔如椽胆如斗。
诵永军兄“人间岂有自由地，莫道文人不自由”句慨然有作
隔海相望尽一杯，汗青留与扪沉哀。正平舌剑招奇戮，叔夜玉山沦劫灰。九点齐烟春去远，十年秦火我迟来。披霜坐待坚冰至，数蕊红梅带血开。
太平岩夜归
酒醉诗成后，山钟迫晚归。岚烟千嶂隐，灯火万家微。放足随高下，忘机任坦巍。明朝如有意，相约莫相遗。