陪金陵府相中堂夜宴
〔唐代〕
满耳笙歌满眼花，满楼珠翠胜吴娃。
译文：满耳是美妙的音乐满眼是美妙的花，满楼盛妆的少女胜过那美丽的吴娃。
注释：笙歌：乐声和歌声，泛指音乐。珠翠：妇女的饰物，这里代指美女。吴娃：吴地的美女。
因知海上神仙窟，只似人间富贵家。
译文：这才晓得那无限美好的天上神仙窟，也不过像这无比豪华的人间富贵家。
注释：神仙窟：神仙居处。
绣户夜攒红烛市，舞衣晴曳碧天霞。
译文：绣幕里夜间闪烁着的红烛就像闹市，白天里施着的舞裙活像天空的彩霞。
注释：绣户：指华丽的居室。攒：聚集。
却愁宴罢青娥散，扬子江头月半斜。
译文：担心是宴会罢了美女也随之而星散，管它扬子江那头一轮皓月是否西斜。
注释：青娥：指年轻貌美的女子。扬子江：这里指润州附近的长江水域。
小提示：韦庄《陪金陵府相中堂夜宴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗约作于唐僖宗中和年间（881-885），是诗人润州镇海军节度使同平章事周宝举行的盛大宴会时创作的一首诗。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1297-1298
2、胡光舟．古诗类编：广西人民出版社，1990：192
创作背景
这首诗约作于唐僖宗中和年间（881-885），是诗人润州镇海军节度使同平章事周宝举行的盛大宴会时创作的一首诗。
参考资料：
1、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典：上海辞书出版社，1983：1297-1298
2、胡光舟．古诗类编：广西人民出版社，1990：192
推荐诗词
送郑子宽弃官东游便归女几
八月湖浸天，扬帆入秋色。岷峨雪气来，寒涨潇湘碧。子真冥鸿志，不逐笼下翼。九女叠云屏，於焉恣栖息。新诗山水思，静入陶谢格。困醉松花春，追攀紫烟客。相逢十年旧，嚬笑等欢慽.一饭玉露蔬，中肠展堆积。停食不尽意，倾意怅可惜。云水一分飞，离忧洞庭侧。回车三乡路，仙菊正堪摘。寄谢杜兰香，何年别张硕。
惜春长句
去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。曷不长教四时好，却令二月春草草。墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。东家儿女喜斗妍，西邻老妇羞頺颜。亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。
揽秀楼
何年搆此山之东，百杯相对山花红。桐山居士老解饮，何当置我新楼中。
寄远曲二首 其一
秦塞君校笔，章台妾倚栏。雁书何寂寞，龙剑有艰难。烽燧春华暮，琵琶晓泪寒。自知容色落，不忍对花看。
雨八首 其三
春日车行见枯藤作二首 其一
桃光媚媚柳柔柔，隔岁枯藤老树头。似有孤心无尽思，不随春色结同谋。
读杨范甫蛰盦诗草，戏题四律 其四
芙蓉湖水腻如油，多少诗人作冶游。灯火万家星拱极，笙歌几处客登楼。采菱北郭烟波暮，瀹茗西神木叶秋。无怪闲情抛不脱，眉如纤月月如钩。
读书 其二
横浦非吾土，久寓亦何聊。不学元相国，百斛贮胡椒。饥寒何以遣，唯以文字消。方其得意处，捽茹亦逍遥。顿忘物我情，天地本宽饶。告尔二三子，我歌汝其谣。