折桂令·春情
〔元代〕
平生不会相思，才会相思，便害相思。
译文：生下来以后还不会相思，才刚刚懂了什么是相思，却深受着相思之苦。
身似浮云，心如飞絮，气若游丝。
译文：身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
注释：身似浮云：形容身体虚弱，走路晕晕乎乎，摇摇晃晃，像飘浮的云一样。
空一缕余香在此，盼千金游子何之。
译文：空剩下一丝余香留在此，心上人却已不知道在哪里去留？余香：指情人留下的定情物。盼千金游子何之：殷勤盼望的情侣到哪里去了。何之，往哪里去了。千金：喻珍贵。千金游子：远去的情人是富家子弟。
证候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。
译文：相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
注释：证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
小提示：徐再思《折桂令·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
徐再思最早为功名所困，故国沦陷后，个人的悲剧，诗人开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。徐再思从无奈的执著追求到最后回归自我，隐居江南。在这处处是春，宜酒宜诗，犹如一幅真正山水画的西湖中。于是才有了像《春情》一样以清新柔婉的笔峰抒写着骚雅的情怀的美好词句。
参考资料：
1、李碧华.叹崎岖路途难——从散曲中管窥徐再思的心路历程[J].语文学刊,2006-03-25
创作背景
徐再思最早为功名所困，故国沦陷后，个人的悲剧，诗人开始追寻古代隐士的足迹，寻找自我解脱的良方。徐再思从无奈的执著追求到最后回归自我，隐居江南。在这处处是春，宜酒宜诗，犹如一幅真正山水画的西湖中。于是才有了像《春情》一样以清新柔婉的笔峰抒写着骚雅的情怀的美好词句。
参考资料：
1、李碧华.叹崎岖路途难——从散曲中管窥徐再思的心路历程[J].语文学刊,2006-03-25
徐再思
元代诗人
徐再思引(1320年前后在世)，元代散曲作家。字德可，曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴，故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详，与贯云石为同时代人，今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名，称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编，世称《酸甜乐府》，收有他的小令103首。
梧叶儿 - 译文版
清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八 - 译文版
折桂令·平生不会相思 - 译文版
梧叶儿·鸦鬓春云亸[1] - 译文版
梧叶儿·山色投西去 - 译文版
梧叶儿·芳草思南浦 - 译文版
推荐诗词
送王正仲长
汴渠溯复沿，自可见迟速。来时迟有粮，去恨速无谷。有粮安计程，无谷不遑宿。霜高万物枯，源水缩溪谷。黄流半泥沙，势浅见蹙澳。千里东归船，何日下清渎。澹澹风雨寒，长汀嚎雁鹜。将投孤戍远，四顾危樯独。强语慰妻孥，多虞赖僮仆。到家秫已收，缀树橘始熟。折腰无惭陶，怀遗焉愧陆。我方羡子行，送望不移目。
角招 雨后凉甚，灯下读《兰当词》，漫赋
了无暑。南来几、梅风吹霁虹雨。博山烟一缕。轻度魫窗，萦带芳树。罗衣楚楚。添半臂、泥金刚彀。玉簟龙鳞似水，仗六曲画屏风，把新寒防护。分付。兰缸麝炷。蔷薇盥手，重展金黁谱。画兰吴下女，转作词人，隔烟低语。凉花泫露。问笙鹤、瑶天归否。泪烛红深几许。浑不似、绿桐阴，横琴处。
王逸塘五十生日
逸塘用世人，五十居閒地。岂无髀肉叹，自诡时未至。时至当云何，奈此囊底智。控弦虽不发，天下识猿臂。世途无万全，欲取宜有弃。以我之下驷，当彼之上驷。一败而两胜，老算得深味。中年惜精爽，勿使疲人事。孙武诚难追，孰能比田忌？
大茅峰四绝句
羊肠九折路盘岖，不觉胜身上太虚。失脚从知高处险，西风斜日旱回车。
姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集
节物催人又一年，银花莲炬照金尊。麝鎚官样陪公讌，粉茧卿风忆故园。何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏。人生行止谁能料，今夕苏州看上元。
谒张曲江祠
峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。
怀李聪峦随宦新甫 其七
一望云烟渺，蛩声四壁秋。有怀频问月，无兴强登楼。水隔三秋恨，星分两地愁。相思浑不寐，欲汎剡溪舟。
题时遁泽画卷十首 其九
精蓝夹江干，钟鼓时相应。两山遮不断，楼阁若争胜。