途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
〔唐代〕
马上逢寒食,愁中属暮春。
译文:在路途的马上渡过晚春的寒食节。
注释:寒食:寒食节。
可怜江浦望,不见洛阳人。
译文:可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
注释:可怜:可惜。
北极怀明主,南溟作逐臣。
译文:虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王。
注释:怀:惦念。
故园肠断处,日夜柳条新。
译文:故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释: 故园:家园。日夜:日日夜夜。柳条新:新的柳条。
小提示:宋之问《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
创作背景
神龙元年(705年)正月,宰相张柬之与太子典膳郎王同皎等逼武后退位,诛杀二张,迎立唐中宗,宋之问与杜审言等友皆遭贬谪。宋之问贬泷州(今广东罗定县)参军。
推荐诗词
菩萨蛮 其四
后堂恰与中门近,当时日傍飞蝉鬓。犹记捉迷藏,水晶庭院凉。侍儿前后逻,何计将他躲。匿笑颤花枝,鞋尖露一丝。
灵岩十二景 其四 朗公山
万象森罗古此峰,传来几世朗公容。知音会遇无先后,今日依前旧日踪。
王逸塘五十生日
逸塘用世人,五十居閒地。岂无髀肉叹,自诡时未至。时至当云何,奈此囊底智。控弦虽不发,天下识猿臂。世途无万全,欲取宜有弃。以我之下驷,当彼之上驷。一败而两胜,老算得深味。中年惜精爽,勿使疲人事。孙武诚难追,孰能比田忌?
花园即事呈常
烟煖池塘柳覆台,百花园里看花来。烧衣焰席三千树,破鼻醒愁一万杯。不肯为歌随拍落,却因令舞带香回。山公仰尔延宾客,好傍春风次第开。
秋日忆雪航二兄
不耐萧条甚,秋思苦自吟。愁添千里雁,梦冷十年心。重以思兄念,因之别恨深。登城间散步,风雨满霜林。
读改元诏口号
伏读改元诏,仍观拜相麻。竞传新政事,方见好官家。雪作丰年瑞,梅开近腊花。路逢江上客,立马问京华。
鹊桥仙 七夕雨
珠蕊初翻,银河乍满,风浪其间惯历。须信来宵忆此宵,总迢递、应强寥寂。无赖封姨,多情乌鹊,毕竟佳期还觅。别离岁岁一般情,又何用、常年悲戚。
答弟逢原
无求子乐我何悲,且与儿曹并日饥。子道合人终不苟,有求虽欲可从谁。