卜算子·片片蝶衣轻
〔宋代〕
片片蝶衣轻，点点猩红小。道是天公不惜花，百种千般巧。
译文：片片花瓣像蝶翅般轻盈，殷红点点，娇小可爱。如果说上天不爱花，为何把它们设计得这么巧妙？
注释：蝶衣轻：花瓣象蝴蝶翅膀那样轻盈。猩红：象猩猩血一样鲜红。
朝见树头繁，暮见枝头少。道是天公果惜花，雨洗风吹了。
译文：早上看见树上花儿朵朵，傍晚却剩下不多。如果说上天爱花，为何又用风雨摧残它们？
注释：了：尽。
小提示：刘克庄《卜算子·片片蝶衣轻》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
刘克庄一生有才情，有志向，有抱负，却屡遭贬官，备受压抑。这首小词一变他粗犷奔放的词风，以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀，流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。
参考资料：
1、刘克庄.卜算子.小学教学研究.期刊2012-03-10
创作背景
刘克庄一生有才情，有志向，有抱负，却屡遭贬官，备受压抑。这首小词一变他粗犷奔放的词风，以婉约之笔隐晦而曲折地表达了自己遭受压抑的愁苦情怀，流露出对当权者压制、迫害和摧残人材的不满。
参考资料：
1、刘克庄.卜算子.小学教学研究.期刊2012-03-10
刘克庄
宋代诗人
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
推荐诗词
寄公异弟
池塘去後春，一夕生绿草。无由梦阿连，诗句何能好。
渔庄
文竿比目出清波，翠袖香醪金叵罗。凉月团团当槛白，秋花冉冉隔帘多。
登伯牙琴台见菊花
英雄心事托琴中，独访孤台过断虹。满地夕阳号朔雁，隔帘人影瘦西风。秋花晚节多迟暮，古调今弹有异同。不为知音为知志，苍茫山水月湖东。
次韵程给事书院浣纱石二首 其一
倾国铅黄不假施，吴兵勍敌顿凌夷。苧罗石在千馀载，好事公今尚作诗。
题兰花二首 其二
孤竹皆殷墨，两龚真楚清。试凭兰与蕙，难弟复难兄。
远色阁二首
遐观目力穷，莽苍云山碍。傥知色非色，坐见六合外。
题崇寿寺
紫霞山寺久不来，往昔破碎今摧颓。一钵残僧饫藜藿，百身古佛眠莓苔。门楣金乌经雨泣，殿脊铁凤含风哀。安得使君鞭紫马，咄嗟檀施随缘来。
巢大司寇书斋畅观名画索题长句
麻姑仙驭出昆崙，海上方蓬海市吞。苍狗吠来天入梦，素娥奔去月消魂。筳篿虽设灵氛远，椒醑空陈帝阙尊。一自瑶池巡幸后，祇今飘泊有龙孙。