调笑令·边草
〔唐代〕
边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，
译文：边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛。
注释：边草：边塞之草。此草秋天干枯变白，为牛马所食。尽：死。雪晴：下过大雪后放晴。
千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。
译文：千里万里处处月明，明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
注释：月明：月色皎洁。胡笳：一种流行于北方游牧民族地区的管乐器，汉魏鼓吹乐常用之。绝：极，很，表示事物程度的副词。
小提示：戴叔伦《调笑令·边草》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
唐朝时期，政府在边地设立都护府，管理边地事务。很多士兵驻扎在边地，边地战事不断，士兵生活悲苦。这首词是作者为了表达边塞士兵渴望回归故乡的愿望而作。
参考资料：
1、童辉 ．《一生最爱古诗词》 ．北京 ：外文出版社 ，2012 ：307 ．
创作背景
唐朝时期，政府在边地设立都护府，管理边地事务。很多士兵驻扎在边地，边地战事不断，士兵生活悲苦。这首词是作者为了表达边塞士兵渴望回归故乡的愿望而作。
参考资料：
1、童辉 ．《一生最爱古诗词》 ．北京 ：外文出版社 ，2012 ：307 ．
戴叔伦
唐代诗人
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
推荐诗词
送郧乡尉黄通
少年好逸骥，老者重安车。争先尚逐逐，致远贵徐徐。勿言一尉卑，千户击惨舒。外矜固不足，内乐则有馀。子游与季路，作邑宁欷嘘。五斗对万钟，所问道何如。
新编系列剧《天龙八部》 其二
曾歌明月照边关，换羽移宫玉树残。落魄姮娥奔大款，赢亏消息问凉蟾。
岁暮和颖庐
片魂终日绕禅扉，雾密空嗟烛影微。诗海波颓惟独啸，霜天月死竟安归？梅犹未坼知春远，路欲重寻与世违。猛忆山中泉水澈，倚窗闲检遂初衣。
空王子
空王子之空而灵，拈起钵饭忘了羹。一生看经不识字，总十二部为一句。一生说禅不动口，喷嚏也成师子吼。阿呵呵，黄面瞿昙争柰何。咄咄咄，是甚衲僧臭皮袜。
和丁端叔菊花
匆匆还重九，匆匆又岁华。不妨将白发，剩与插黄花。
警世
黑心人有马儿骑，岂可人无得意时。怕者不来来不怕，疑人莫用用不疑。虾蟆想吃天鹅肉，老虎要吞蝴蝶儿。善恶到头终有报，得便宜是失便宜。
题画册一十二首 其十二
云里古寺深，寒威凛毛发。蹇驴踏山径，不惮溪桥滑。
即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其三
欲下前时雪磴，重开向日风翎。此去丁宁华鸟，莫来狼藉春庭。