卜算子·见也如何暮
〔宋代〕
见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据。
译文：相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
注释：暮：迟；晚遽：急，仓猝。难凭据：无把握，无确期。
去也如何去。住也如何住。住也应难去也难，此际难分付。
译文：离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释：难分付：宋人口语，犹言不好办。
小提示：石孝友《卜算子·见也如何暮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
石孝友
宋代诗人
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
推荐诗词
秋怀次韵晁应之三首
木落晚风急，宵凉侵暑衣。有期惟向老，无计未成归。只益颠毛脱，还从髀骨肥。感时仍吊古，回首意多违。
自遣
老来拙懒愿全违，不道衰颓事事非。有酒可能谋剧饮，无钱且自典春衣。唐花过眼空红紫，晋帖留心有瘦肥。偶向庭前观止水，也同鸥鹭学忘机。
感寓 其十
丹山出异鸟，文采光陆离。高飞薄霄汉，虞网巧空施。昔当有虞氏，此鸟曾来仪。一鸣恊韶乐，千载应昌期。回观百鸟群，喧啾竟何为。
次韵昌叔咏尘
尘土轻飏不自持，纷纷生物更相吹。翻成地上高烟雾，散在人间要路岐。一世竞驰甘睬目，几家清坐得轩眉。超然祇有江湖上，还见波涛恐我时。
入施州杂咏六首 其一
匹马空山日易移，裹粮篝火傍崖炊。谁言野食无供帐，鸟作笙箫树作帷。
玉乳泉五首 其三
秋气澄石泉，净呈太古镜。不为整衣冠，堪因悦心性。
重葺山居十绝 其三
披衣及晓赴初光，山课催人亦太忙。一路芜烟须尽扫，满空松雪正飞扬。
瓶花 其二
攲斜态亦自然佳，晕脸初匀镜槛排。看未回身春已熟，斑骓谁踏洛阳街。