成都曲
〔唐代〕
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
译文:锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。
注释:锦江:在四川省,流经成都。烟水:雾霭迷蒙的水面。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。
译文:城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?
注释:万里桥:桥名,在成都城南。爱向:爱戴归向。
小提示:张籍《成都曲》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。
参考资料:
1、百度百科.搜韵网
创作背景
这是张籍游成都时写的一首七绝,诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况,表现了诗人对太平生活的向往。
参考资料:
1、百度百科.搜韵网
推荐诗词
怀贤诗·韩学士菼
矫矫韩学士,高视薄浮壒。寡虑泊无营,立言道所赖。痛饮非徒然,寄赏不在外。物情任回遹,揽古意自泰。心清白雪照,兴逸朱霞会。
江上怀所钦
银汉迢迢大火流,兰桡弭节揽中洲。远书未寄逢征雁,暮杵初鸣对素鸥。舞影每孤鳷鹊镜,琴心空敝鹔鹴裘。卿卿不惯如泥醉,离梦风吹上翠楼。
买菊
重阳风雨遍扬州,买得秋花又一秋。说是傲霜吾不信,朝来篱下总垂头。
句
收得桑榆归物外,种成桃李满人间。
寄息耘
颜颜白发人,窄窄黄茅屋。田园不愿多,衣食聊自足。狂来溪上行,长歌饮溪绿。家藏一束书,懒教儿孙读。此意谁可知,高松与修竹。
次韵监试潼川提刑张兵部有怀家山木犀
形安宇泰即吾乡,花解随人到处黄。何事归心起张翰,有来妙语出君房。荣枯境里自殊观,造化机中无别香。不见儋州安乐法,随花随客作重阳。
题扇寄何上舍
何曾二子游杨辈,霜雪青霞候我门。可是行云无定迹,东风招手白云端。
凤吹二十四首 其十五
雁行两翼本同风,防护原知具苦衷。为恐鹓雏栖枳棘,便将蜗舍作牢笼。一拳欲掣丝先断,百计还谋媒别通。形迹锢藏消息杳,教从何处索冥鸿。