醉落魄·丙寅中秋
〔宋代〕
琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。
译文：月中宫殿，分明不受到人间之事的变化，难得这不是寻常的十五天。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
注释：琼：美玉；宇：房屋。指月中宫殿，仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。人间暑：人间之事。同普：普天同庆。
素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾语。当年弄影婆娑舞。妙曲虽传，毕竟人何许。
译文：嫦娥经历了古代到今天，怎能妨碍暂停下来听我说话？同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传，毕竟不知道是什么地方的人。
注释：小驻：妨碍。弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
小提示：郭应祥《醉落魄·丙寅中秋》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
郭应祥
宋代诗人
［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
点绛唇（庆江王之武子新居） - 译文版
西江月（天祐遣饷牡丹，侑以新词，次韵为谢） - 译文版
鹧鸪天（癸亥十一月十四日为内子寿） - 译文版
传言玉女（五月四日孙佥判四昆仲携具稽古堂观竞渡，有作） - 译文版
渔家傲（用履齐韵赠邵惜惜） - 译文版
浣溪沙（赠陈惜惜、怜怜） - 译文版
推荐诗词
句
落花真好些，一醉一回颠。（见《诗式》）
咏秋海棠
琼楼仙子赐金冠，贝锦霞披列上官。昨夜玉皇巡幸处，东风南国最先观。
沈侍郎七十诗
阳羡城边水，征西庙后山。气应作云雨，公独住中间。昔道九州隘，今随一鹤閒。且当熙皞日，春酒驻酡颜。
次韵程弟 其八
莫为盘飧烹不鸣，借公松石听溪声。貂蝉只是麒麟楦，寄语诸公卿自卿。
兰亭曲水流觞口占
花逐流泉坐暮春，客来强作永和人。可怜修竹觞吟处，天地无忧物事新。
相书语（张璟藏论妇人相引此）
目有四白，五夫守宅。
社日两篇 其一
九农成德业，百祀发光辉。报效神如在，馨香旧不违。南翁巴曲醉，北雁塞声微。尚想东方朔，诙谐割肉归。
青绞道中
径转疑无路，溪迷别有槎。乱山一鸟道，深树几人家。旅食随田舍，村醪趁野花。舆图穷岛屿，黎庶遍桑麻。